حافظ برای کودکان | شرح غزل ۱۲: ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما

شرح و معنی غزل ۱۲ حافظ برای کودکان

این مدخل، متن و معنی واژگان غزل «ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما» را همراه با فایل‌های آموزشی صوتی گردآوری می‌کند.

بخش اول: متن و واژگان

پی‌دی‌اف بخش اول غزل ۱۲

ای فُروغِ ماهِ حُسن اَز رویِ رَخشانِ شما
آبِ رویِ خوبی اَز چاهِ زَنَخدانِ شما

فروغ: روشنایی؛ حسن: زیبایی؛ رخشان: درخشان و روشن؛ آبرو: اعتبار و احترام؛ زنخدان: چانه.

بخش دوم: متن و واژگان

پی‌دی‌اف بخش دوم غزل ۱۲

با صَبا هَمراه بِفرِست اَز رُخَت گُلدَستِه‌ای
بو که بویی بِشنَویم اَز خاکِ بُستانِ شما

صبا: باد خنک صبحگاهی؛ رخ: صورت؛ گلدسته: دسته گل؛ بو: به این امید، شاید؛ بستان: باغ.

فایل صوتی بخش دوم

فایل صوتی بخش سوم